Bey, sta mij toe je aan Aleko voor te stellen.
Aleko is een jonge koopman van de bazaar.
Erg goed.
U kunt deze accounts dus begrijpen.
Deze hebben betrekking op de kleinere handelaren.
Ik werk hier al jaren.
Er moeten andere rekeningen zijn voor de belangrijkste kooplieden.
Dit is het, Bey.
Dit is een record van wanneer karavanen aankomen en vertrekken,
en hoeveel de kooplieden Simon schuldig zijn.
Maar ze zijn erg ingewikkeld.
Het zou gemakkelijk zijn om een ​​misrekening te maken zonder ze eerst aandachtig te lezen.
-Verzekeren-- -Oke dan.
Doe wat nodig is. Je komt competent over.
Jij zorgt voor de rekeningen en handelt met eventuele problemen die de handelaren hebben.
Maar ik ben een Christen.
Je bent een eerlijke koopman.
Bij de verovering van Mekka, Hazrat Mohammed
overhandigde de sleutel van de Kaaba naar Uthman Ibn Talha.
Allah gebiedt in de Koran:
‘Vertrouw taken toe aan degenen die ze waard zijn
en als je tussen mensen oordeelt, oordeel met rechtvaardigheid."
Onze religie is gebouwd op verdienste, Aleko. Veel succes met je taak.
Hallo zus.
Welkom broer.
Ik kon niet naar de winkel komen.
Maar ik wilde op bezoek komen.
Heel goed, zuster.
Hoe gaat het in het tapijthuis?
De vrouwen hebben hard gewerkt. Alles gaat heel goed.
Ik moet met Ertuğrul Bey praten. Groetjes.
We moeten Alpen in alle zeestraten inzetten om de goederen veilig te stellen
afkomstig uit Constantinopel, Iznik en Konya.
Aanvallen door bandieten vormen een reële bedreiging.
Simon breidde de markt uit door de veiligheid ervan te garanderen.
Een aanzienlijke karavaan uit Constantinopel wordt verwacht.
De welvaart van de bazaar hangt ervan af op deze caravan die ons veilig bereikt.
We moeten de veiligheid vergroten.
De Alpen zullen langs deze linie patrouilleren, om dit hele gebied beschermd te houden.
Jij bent verantwoordelijk voor de veiligheid in deze regio, Dündar.
Ja, Bey.
-Met jouw toestemming, Bey? -Welkom, Aliyar Bey.
We moeten praten, Ertuğrul Bey.
Alsjeblieft, Aliyar Bey.
Ik hoop dat je bijgekomen bent een gunstig besluit.
Dat heb ik, Aliyar Bey.
Er is echter iets anders moet ik er eerst met je over praten.
Ik heb een vergadering geregeld met de Turkmeense beys morgen.
Geef dit door aan Candar Bey.
We willen volledig verenigd zijn, Bey.
Ik en mijn vader.
Je bent nu eigenaar van de bazaar en de herberg.
Dit stoort de mensen die leven nog steeds in armoede,
en ook de gouverneur van Karacahisar.
En niet te vergeten de bandietengroepen.
Ik vertrouw de Turkmeense dorpen, Aliyar Bey.
Ze zijn loyaal aan mijn vader, Ertuğrul Bey.
Ze zouden mijn vader volgen om er zeker van te zijn dat u geen overtreding begaat.
Je zou moeten reageren op het aanbod van mijn vader, Bey.
Anders beledig je hem.
Ten eerste moet je het weten
dat ik me opgetogen voelde over het aanbod van Candar Bey.
Dank je, Bey.
Wat is jouw besluit?
Wat ben je aan het doen, vrouw? Je werpt op de verkeerde kant.
Je zult ons te schande maken!
Vergeef me, Aslıhan Hatun. Dit is de manier waarop ik het altijd heb gedaan.
Dan is het allemaal fout.
Deze tapijten vallen uit elkaar voordat ze zelfs maar zijn betreden.
Alsjeblieft, Aslihan Hatun. Kalmeer jezelf.
Ze heeft niets verkeerd gedaan.
Ze weeft het correct.
Het is mijn plicht om haar te berispen als er een probleem is met haar werk.
Niet van jou.
Dan ben jij aansprakelijk als onze tapijten in stukken vallen
in handen van de Franken, Halime Sultan.
Neem alsjeblieft niet elke overtreding, Halime Hatun.
Ertuğrul Bey heeft niet gereageerd Candar Bey's aanbod nog niet.
Daarom is ze zo boos.
Welk aanbod, Colpan Hatun?
Zoals je weet hebben de stammen elkaar nodig.
Om deze alliantie uit te breiden, Candar Bey wil Aslıhan
om met iemand van de Kayi-stam te trouwen.
Zei hij wie?
De zoon van Suleyman Shah, Ertuğrul Bey.
Candar Bey heeft mij een nobel aanbod gedaan
Maar het is niet mogelijk, Aliyar Bey.
Onze alliantie zal sterk blijven met of zonder dit huwelijk.
Waarom, Ertuğrul Bey?
Waarom heb je geweigerd?
Noch deze herberg, noch deze wereld,
is kostbaarder dan een liefdevol hart, Aliyar Bey.
Als ik dat hart zou breken, de bomen zouden trillen,
de hemel zou vallen.
Ik kan Halime niet ontrouw zijn.
Dat zou blijken een straf voor Aslıhan Hatun.
Wat betreft de controle over de bazaar
Wij brengen u geen kosten in rekening voor handel op de bazaar.
Van een partnerschap zal echter geen sprake zijn.
Dit is mijn beslissing. Informeer Candar Bey.
Een eenmaal gesproken woord is niet meer te herinneren, Ertuğrul Bey.
Dit is geen verstandig besluit.
Er is niets wat ik wil er iets aan kunnen doen.
Vriendschap of alliantie kan niet op rente worden gebouwd.
Gezelschap is gebaseerd op loyaliteit.
Bruggen verbinden wegen, Ertuğrul Bey.
Wij wilden een brug bouwen, maar je weigerde.
Ik respecteer je beslissing.
Maar ik ben niet zeker mijn vader of broer wel.
Blijf Veilig.
Mijn lieve Halimé.
Alles goed met je?
Het is niets. Niets, mijn Bey.
Ik heb je gemist.
Erg goed.
Er is een probleem, Bey.
-Mag ik geëxcuseerd worden? -Mijn lieve Halime.
Praat alsjeblieft met me.
Je hebt mij niet nodig als je zulke zaken bespreekt.
Ik zou naar het tapijtenhuis moeten gaan. Hou je goed.
Wat is er, Artuk Bey?
De spion van de sultan wil je ontmoeten vanavond in de Groene Vallei.
Waarvoor?
Je moet alleen gaan.
Zoals ik zei,
dat is de beslissing van Ertuğrul Bey.
Ertuğrul Bey heeft zichzelf duidelijk gemaakt.
Hiermee zegt hij hij kijkt naar niemand.
Mijn zonen,
wij zullen hem laten zien dat hij niet los kan lopen in deze landen.
Een hond blaft nooit als het van plan is aan te vallen, Vader.
We laten Ertuğrul wormen zijn weg naar ons dorp,
alleen dat hij onze vriendschap zou misbruiken en neem een ​​hapje van ons.
Wij hebben hem dit toegestaan.
Om het helemaal af te maken, hij heeft mijn aanbod afgewezen.
Hij is een grove en onbeleefde ellendeling.
Wie is hij om af te wijzen Candar Bey's aanbod?
Broer
Ondanks dit,
we moeten doorgaan op het pad van gerechtigheid die we zijn begonnen.
Aliyar!
Mijn vader wilde dat hij met zijn dochter trouwde. En kijk hoe hij reageerde!
Hij weigerde onze vader! Luister naar wat je zegt.
Genoeg!
Toen ik voor het eerst naar deze landen kwam,
Ik droomde ervan om iets tot stand te brengen
alles Ertuğrul wil nu bereiken.
Hij heeft nu scherpere klauwen.
Hij laat zijn prooi niet ontsnappen.
We kennen zijn prooi.
Hij wil de leider van de Beys zijn hij heeft uitgenodigd in de herberg.
Hij wil hun leider zijn,
en bepaal het lot van deze landen.
Prima. Wij gaan in onze zitten tenten en kijk hoe hij het doet.
Ik weet wat ik moet doen.
Het is tijd Candar Bey van Jandarids laat zijn tanden zien.
Ertuğrul zal dat doen
zie dat hij niets is zonder mij.
Ik zal hem laten betalen
omdat je mij zo te schande maakt.
Wat zegt u, vader?
We moeten hier een einde aan maken, Ural.
Ik heb dit lang genoeg getolereerd.
Het wordt hoog tijd dat we hem op zijn plaats zetten.
Slijp je zwaard, zoon.
We zullen Ertuğrul straffen voor wat hij heeft gedaan.
Maak je geen zorgen, vader.
Ertuğrul krijgt wat hij verdient.
-Welkom, zoon. -Bedankt moeder.
Waar is Halime?
Ze ging vroeg naar bed, ze zei dat ze moe was.
Ik gaf Candar Bey mijn antwoord.
Ik zei dat de vereniging van twee stammen hoeft niet afhankelijk te zijn van het huwelijk.
Candar Bey zal nu zijn tanden laten zien.
Morgen op de bijeenkomst hij zal doen wat hij kan
om het je heel moeilijk te maken.
Het maakt mij niet uit of ze het gebruiken elke truc in het boek.
We hebben het tot nu toe overleefd.
We komen hier wel doorheen.
Wij doden degenen die wrok koesteren tegen ons. Wij vergeven niet.
Wat is het?
Waar ga je heen?
Ik heb dingen te doen.
Ga weer slapen.
Wacht er iemand op je? Jullie zijn allemaal verkleed.
Het zal niet lang duren.
Ik ben zo terug.
Zijn arrogantie zal snel verdwijnen genoeg in de vergadering morgen.
Eerst zal mijn vader hem neerslaan.
Dan zal ik.
Hij zal over de vloer kruipen. Ertuğrul.
We zullen hem vernederen
door hem te laten zien dat hij is afgebeten veel meer dan hij kan kauwen.
Mag ik binnenkomen, Bey?
Ja, Batuhan.
Kom hier.
Je staat altijd op mijn wenken. Je hebt je leven gewijd aan het dienen van mij.
Ik zou mijn leven voor jou geven.
Je weet hoeveel ik loyaliteit waardeer.
Als de tijd daar is, je wordt beloond voor je inspanningen.
Niet met reputatie of goud.
In plaats daarvan zal ik met je trouwen aan mijn zus, Aslıhan.
Zo weet je het Je betekent meer voor mij dan een broer.
Wat is er aan de hand, Batuhan?
Je ziet er niet gelukkig uit.
Ik weet dat je verliefd bent op mijn zus.
Vergeef me, Bey. Dat ben ik, maar
Hoe zou ik durven?
Wat denk je? Zeg eens.
Bedankt.
Je hebt mij gemaakt de gelukkigste man ter wereld, Bey.
Ik heb geen oog voor titels of goud.
Vind die bandiet, Karakoncolos.
Zeg hem dat ik dat heb gedaan voor hem een ​​zeer belangrijke taak.
Geef hem dit goud zodat hij neemt het serieus.
Ik wil dat hij mij ontmoet morgen in Issi Tepe.
Ja, Bey.
Batuhan.
Morgen zal de zon op ons schijnen.
Stop hier.
Waar ga je naartoe?
Naar Gouden Appel.
-Om welke reden? -Martelaarschap.
-Met wie ga je herenigen? -Met mijn vaderland.
-Je thuisland? -De hele wereld.
Moge de wereld jouw thuisland zijn.
Moge God u en uw zaak zegenen.
Dank de hemel.
Hoe gaat het met ons?
De Mongolen blijven de Turken onderdrukken.
Ze willen hen uit deze landen verdrijven.
De Turken streven ernaar hun thuisland op te bouwen.
Dit is anders. Onze vijanden hebben zich verenigd.
Ze zullen met al hun kracht op ons afkomen.
Dan worden we martelaren voor onze zaak.
Erg goed.
Het is de verjaardag van de verovering van de Hanli-bazaar.
Onze sultan wil dat jij de vrede veiligstelt terwijl hij tegen de Mongolen vecht.
Sluit een alliantie met de gouverneur.
Opnieuw een strijd in het Westen zou ons moeilijkheden bezorgen.
We zullen wachten de verovering van Karacahisar.
Ik sta ten dienste van mijn sultan.
Ik zal klaar zijn en wachten.
Onze Sultan stelt zijn vertrouwen in jou. Maak geen ruzie met de gouverneur.
We zijn niet alleen.
Als je wilt vechten,
Dan,
je zult sterven
en we zullen het martelaarschap aanvaarden.
Deze enorme karavaan, al deze bewakers
Ural Bey, weet je dat? de omvang van de uitdaging?
Ik zou niet naar jou toe zijn gekomen voor iets simpels.
Vertel me, wil je het doen?
Wat krijg ik ervoor terug?
Honderd gouden munten voor elke inval.
Je mag de buit ook houden.
Geef mij maar 1000 munten en ik hak Ertuğruls hoofd eraf.
Het ligt niet helemaal binnen jouw mogelijkheden om dat te doen, Karakoncolos.
Ik zal degene zijn die zijn hoofd overneemt.
-Wat zei je? -Je hoorde me.
Ertuğrul zal verpletterd worden onder zijn bazaar.
De bazaar wordt gesloopt. De kooplieden zullen wegrennen.
Als je het kunt beheren, Ik geef je 5.000 gouden munten.
Je krijgt je goud en ik pak Ertuğruls hoofd.
Er is meer. Ik heb nog iets voor je.
Je gaat een inval uitvoeren.
-Wat op? -Een goudmijn.
Maar dood de meester niet, Hacaturyan.
Ontvoer hem. Ik heb hem levend nodig.
Wat de rest van de Alpen van Ertuğrul betreft, je kunt ze slachten.
Een goudmijn?
Groeten.
-Groeten. -Groeten.
Groeten.
-Groeten. -Ik ben vereerd, Ertuğrul Bey.
Naast Saltuk Bey van Saltukids,
Ik reed mijn paard in volle galop om uw oproep te beantwoorden.
Bedankt, Konur Bey. Bedankt.
Je hebt de kruisvaarders verslagen in Aleppo en de Mongolen in Pasinler.
Ik was blij om te zien wat wat je deed met de ongelovigen hier.
Bedankt.
Het is een eer om te zien het embleem van de Oghuz.
Moge de zegen van Allah jouw pad verlichten.
Amen, Konur Bey.
Moge Allah jouw veroveringen zegenen en jouw zaak.
-Amen. -Kom binnen.
-Groeten. -Groeten.
Candar Bey en zijn zonen Ik ben nog niet gearriveerd, Bey.
Hij komt misschien niet, Artuk Bey.
Ural Bey en Aliyar Bey zullen hier zijn.
Wij zullen op hen wachten.
Ken jij
wat ik vasthoud, Ural Bey?
Dit is het edict dat zal bewijzen de macht van Ertuğrul
naar andere dorpen.
Ik ben emir Sa'd al-Din Köpek.
Ik had verwacht dat ik dat op een dag wel zou doen het doodvonnis van Ertuğrul dragen,
maar in plaats daarvan heb ik het uiteindelijk volgehouden het autorisatie-edict van de sultan.
Ik heb je hierheen geroepen, zodat je het kon zien
de toekomst die je hebt laten ontglippen door je vingers.
Jij bent degene die verdiende dit edict.
Kijk maar naar jezelf.
Je hebt dit niet serieus genomen.
-Uwe Hoogheid-- -Stil!
Jij en Simon hebben gefaald in deze taak.
Je maakte veel ophef.
Wat gebeurde er toen? Ertuğrul klom op je rug.
Ik heb mijn hele leven mannen afgesneden vind hem leuk op maat.
Wat ben ik nu aan het doen?
Nu ben ik aan het bezorgen stukjes papier erbij.
Het is een schande.
Een schande.
Luister alstublieft, uwe Hoogheid.
Ertuğrul blunderde nadat hij de Hanli-bazaar had veroverd.
Nu hij gelooft dat hij onoverwinnelijk is,
Hij heeft een ontmoeting met de Beys belegd achter de rug van de sultan.
Waarom?
Hij wil de steun van de Turkmeense beys.
Maar als we dat kunnen voorkomen,
wij kunnen verwijderen Ertuğrul van de macht.
Goed
Heel goed, Ural Bey.
Eindelijk heb je mij goed nieuws gebracht.
Dan,
wij zullen die van de Sultan bezorgen edict aan Ertuğrul tijdens de bijeenkomst.
Ertuğrul kan merken dat het verandert in zijn doodvonnis, Ural Bey.
Ga nu. Neem deel aan de vergadering.
Vertel niemand over mij.
Zoals u wenst, Hoogheid.
Ondertiteling: Rob.G (2024)